سأفقد حقي في الحياة

 

إلى مارتين هيدغر

كونك لن تأتي، أعتقد بأنني فهمتُ. لكنني خائفة، كما هو الأمر عليه في كل هذه الأيام، حيث أسقط فجأةً في خوف غامض. ما أود أن أقوله لك ما هو في العمق إلا عرض واعٍ للوضع. إنني أحبكَ كاليوم الأول، وهذا أمر تعرفه. وكنت أعرف هذا من قبل لقائنا من جديد. إن الطريق الذي أرشدتني إليه هو أطول وأصعبُ مما كنت أعتقد. إنه يتطلب حياة بكاملها. وعزلة هذا الطريق تكون اختياريه ذاتياً، وهي الإمكانية الوحيدة للحياة، التي أستحق. لكن الفراق، والذي رفعه القدر، لم يأخذ مني قوة العيش في العالم لا في العزلة، لكنه قطع علي الطريق، لأنه طويل ولايمكن القفز في العالم. أن أعرف هذا هو أن أعرف أنك كنت على حق، لأنك كنت تعرفه من قبل، وأعتقد أنّي هنا، حيث أصمت في النهاية، لايمكن أن أصبح أنا حقيقة. إنني أعطي دائماً أكثر مما يطلبه المرء مني، أما الطريق فليس شيئاً آخر غير المسؤولية التي يعطيني إياها حبنا. سأفقد حقي في الحياة لو فقدت حبي لك. لكن سوف أفقد هذا الحب وواقعه عندما أنسلخ عن المسؤلية التي يفرضها علي. “وإذا كان الله موجوداً، فمن الأحسن أن أحبك بعد الموت”

حنة آرندت، هايدليبرغ ٢٢ ابريل ١٩٢٨م

#اقتباس_صوتي

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s